Formation mechanism of high-frequency combustion oscillations in a model rocket engine combustor