Adsorption and inhibition in the hydroquinone/quinone redox system on mercury