Long-time dynamics for a non-autonomous Navier-Stokes-Voigt equation in Lipschitz domains