A lattice evaluation of four-quark operators in the nucleon