Le Pont de Londres: Interactions Between Monetary and Prudential Policies in Cross-Border Lending