Ramanujan's short unpublished manuscript on integrals and series related to Euler's constant