Estranged companions: Bed bugs, biologies, and affective histories