Towards the non-perturbative cosmological bootstrap