Road traffic fatalities - a neglected epidemic in rural northern Ghana: evidence from the Navrongo demographic surveillance system