High-Performance Lubricant Base Stocks from Biorenewable Gallic Acid: Systematic Study on Their Physicochemical and Tribological Properties