Population growth and colonization of Steller sea lions in the Glacier Bay region of southeastern Alaska: 1970s–2009