Plasma sheet ion energization during dipolarization events