Redox-mediated kick-start of mitochondrial energy metabolism drives resource-efficient seed germination