A Review of the Effects of Natural Compounds, Medicinal Plants, and Mushrooms on the Gut Microbiota in Colitis and Cancer