Genomic data analysis and processing with signal processing techniques