A Modular Nonlinear Stochastic Finite Element Formulation for Uncertainty Estimation