A Class-Interval-Free Method for Obtaining Expected Yields from Diameter Distributions