Statistical analysis of extreme events in a non-stationary context via a Bayesian framework: case study with peak-over-threshold data