Reflection of semi-guided plane waves at angled thin-film transitions