Microbiological oxidation of synthetic chalcocite and covellite by Thiobacillus ferrooxidans