Uniform estimates for monotonic polynomial approximation