The challenge of collaboration in math and engineering