Characterization of the mechanism by which a nonsense variant in RYR2 leads to disordered calcium handling