Community isolation drives lower fish biomass and species richness, but higher functional evenness, in a river metacommunity