Inclusive charged-current neutrino-nucleus reactions calculated with the relativistic quasiparticle random-phase approximation