Elements of finite order in groups with a single defining relation