Dispersion-induced depletion instabilities in cavity-enhanced optical parametric chirped pulse amplification