Asymptomatic cerebellopontine angle and lateral ventricle metastases from renal cell carcinoma: case report and literature review