Ferromagnetic and nuclear magnetic resonance studies of Co/Cu(111) superlattices: anisotropy and structural properties