Investigation of the Formation of White Etching Layers and Residual Stresses in Railway Rails