Robust entanglement transfer through a disordered qubit ladder