Accelerated discovery via a whole-cell model