Dynamical Evolution of Ejecta from the DART Impact on Dimorphos