Ecosystem service trade-offs for adaptive forest management