A conserved motif within RAP1 has diversified roles in telomere protection and regulation in different organisms