On the structure of quasi-Keplerian accretion discs surrounding millisecond X-ray pulsars