XAF1 overexpression exacerbates diabetes by promoting pancreatic β-cell apoptosis