Strong substrate effects of Joule heating in graphene electronics