Reversible unfolding of infectious prion assemblies reveals the existence of an oligomeric elementary brick