Soil and slaughter: a geoarchaeological record of the ancient Maya from Cancuén, Guatemala