Subordination principle for space-time fractional evolution equations and some applications