Biovalorization of Lignocellulosic Materials for Xylitol Production by the Yeast Komagataella pastoris