Localized bulging in an inflated bilayer tube of arbitrary thickness: Effects of the stiffness ratio and constitutive model