Biotic and abiotic factors influence horseweed emergence