Small-Scale Mechanical Testing of Cemented Carbides from the Micro- to the Nano-Level: A Review