Chronic low-level expression of HIV-1 Tat promotes a neurodegenerative phenotype with aging