Realizing Stable High‐Performance and Low‐Energy‐Loss Ternary Photovoltaics through Judicious Selection of the Third Component