Geometries of lines and conics on the quintic del Pezzo 3-fold and its application to varieties of power sums