Simulating the long-term dynamics of slug populations: a process-based modelling approach for pest control