A simplified approach for evaluating plastic axial and moment capacity curves for beam–columns with non-uniform thermal gradients